-
1 проушина передняя
Small arms: front lug -
2 передний упорный угольник
1) Engineering: front draft lug (автосцепки)2) Automobile industry: front draft lugУниверсальный русско-английский словарь > передний упорный угольник
-
3 бугель
2) Geology: collector bow4) Engineering: anchor strap, band loop, collar tie (сваи), current trolley, ferrule hoop, hoop (сваи), stirrup, strap, trolley5) Construction: anchor band, drive band (сваи), driving band (сваи), ferrule (сваи), pile ferrule, pile ring, pile shoe6) Railway term: bow current collector, cross bar, current collector, stirrup bolt, tension band7) Automobile industry: holding-down clip, bullbar, roo bar, Front guard8) Mining: cap of pile, collector, pantograph bow9) Forestry: beam hanger, ring (сваи)10) Metallurgy: bearing cap11) Textile: clip (охватывающая деталь эксцентрикового механизма)12) Electronics: bow, bow collector13) Astronautics: lug14) Mechanic engineering: collar plate17) Chemical weapons: lifting lug (подвесное ушко авиабомб)18) Makarov: band (кольцо на верхнем конце сваи), bow (вставка токоприёмника), bow collector (вставка токоприёмника), hoop (кольцо на верхнем конце сваи), ring (кольцо на верхнем конце сваи) -
4 подвеска
external load
(груз, подвешиваемый к вертолету) (рис. з9)
- (допопнительная нагрузка, закрепляемая к фюзеляжу или крылу) — external store
- (крепление) — attachment
- (процесс подвески к фюзеляжу или крылу дополнительной нагрузки) — attachment
- (серьга убранного положения стойки шасси) — up-lock lug
- (совокупность конструктивных элементов, обеспечивающих жесткое или упругое крепление узла или агрегата к основному изделию) — suspension (for example: wheel-toshock strut suspension)
- (совокупность конструктивных элементов, обеспечивающих подвеску внешней нагрузки вертолета на стропах) — external load sling system
- бомбы — bomb suspension /attachment/
- бомбы на бд (балочный держатепь) — bomb attachment to (bomb) rack attach a bomb to a rack.
- двери (люка) — door hinge fitting
- двигателя (узел) — engine mount(ing), engine suspension fitting
для крепления двигателя в мотогондоле или к пилону, — то support the engine and attach it to the nacelle or pylon.
- двигателя, передняя (задняя) — front (rear) mount of engine, front (rear) engine mount(ing)
- для монтажа и демонтажа (крыла, стабилизатора и т.п.) (рис. 146) — (wing, stabilizer) hoist sling
- карданная (гироскопа) — gimbal suspension
-, крюковая (для подъема груза) — hook sling
-, наружная (закрепленная) — external store
-, наружная (подвешенная) — external load
-, наружная (бомба), поставленная на взрыв — armed external store, armed bomb
-, наружная (бомба), поставленная на невзрыв — safe external store, safe bomb
- наружной подвески — external store suspension /attachment/
- наружной подвески на бд (балочный держатель) — external store attachment to rack
- опоры (стойки) шасси (цапфа) (рис. 29) — landing gear pivot (pin)
- поверхности управления (рис. 10) — control surface hinge fitting
-, полурычажная (колеса шасси) (рис. 27) — (wheel) semi-levered suspension
-, рессорная — spring suspension
-, рычажная (колеса шасси) (рис. 27) — (wheel) levered suspension this landing gear is a forward-retracting levered suspension unit.
-, такелажная (напр., узел подвески двигателя) — hoist fitting
-, такелажная (траверса стропами) — со hoist sling
-, шомпольная — piano hinge
отцеплять внешнюю п. (в воздухе) — release the external load /store/
подвешивать наружную п. — attach external store /load/
подцеплять наружную п. (к вертолету) — pickup external loadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подвеска
-
5 передний упорный угольник
( автосцепки) front draft lugРусско-английский политехнический словарь > передний упорный угольник
-
6 контакт
1. м. contact2. м. terminalразрывной контакт — interrupting contact; arcing tip
контакт штепсельного разъёма — terminal; contact
См. также в других словарях:
Lug (Tomislavgrad) — Lug is a village in front of city Tomislavgrad.The most of inhabitants are Croats. (about 99%) Geography The village is under the mount of Ljubusa . Through the village flow the river Sujica . 20.9.1986 on the river was build a bridge. Lug is a… … Wikipedia
Bayonet lug — A bayonet lug is a standard feature on most military muskets, rifles, and shotguns, and on some civilian longarms. It is intended for attaching a bayonet, which is typically a long spike or thrusting knife.The bayonet lug is the metal mount that… … Wikipedia
Pit stop — For the technique to cause a car to spin around (and stop) quickly, see PIT maneuver. For other uses, see Pitstop. Indianapolis Motor Speedway Formula 1 pit lane and garages (right) adjacent to the oval racing lane … Wikipedia
Heckler & Koch MP5 — Type Submachine gun Place of origin … Wikipedia
Lugger — A lugger is a type of small sailing vessel setting lugsails on two or more masts and perhaps lug topsails. Defining the rigThe lugsail is an evolved version of the classical square sail. In both rigs, the upper side of the sail is attached to a… … Wikipedia
Chevrolet C/K — Manufacturer General Motors Also called GMC C/K GMC Sierra Production 1960–2000 United States 1965–2000 Canada 1964–2001 Br … Wikipedia
Gewehr 98 — with bayonet and 5 round stripper clip on the side Type Bolt action rifle Place of origin … Wikipedia
Tire — This article is about tires used on road vehicles, including pneumatic tires and solid tires. For railroad tires, see railway tires. For other uses, see tire (disambiguation) or tyre.Tires, or tyres (in American and British English, respectively) … Wikipedia
CA 36C — The CA 36c is an electric Airsoft gun (AEG) made by Classic Army. Stock Specifications RRP 238USD Specs EG1000 motor470rnd mag7 mm bearings Weight 2750g Length Folded: 500 mmUnfolded: 718 mm Capacity 470rnd Features/options: Taking a look at the… … Wikipedia
Ruger Mini-14 — The Mini 14 Type Semi automatic carbine (Mini 14) Assault rifle (AC 556) … Wikipedia
Honda Civic Si — Manufacturer Honda Production 1984–present Class Sport compact … Wikipedia